11 sierpnia 2025 r odbył się wernisaż wystawy „Teatr Nō w drzeworytach japońskich”, która prezentowana jest w Wydziale Kultury i Informacji Ambasady Japonii przyciągnął liczne rzesze miłośników Japonii. Przybyłych gości powitał dyrektor Daisuke Yamashita, po nim głos zabrali prezes Fundacja HEIWA Jacek M. Kozlowski oraz gospodarze Mała Japonia – Ogród Japoński Siruwia p. Sylwia I Jakub Kurowscy, których fragment kolekcji prezentowany jest na wystawie. Znajdą się tam prace z monumentalnego cyklu „Nōga taikan”, stworzonego przez Tsukiokę Kōgyo (1869–1927) – jednego z najpopularniejszych ilustratorów teatru Nō i ucznia słynnego Yoshitoshiego.
To dzieło, powstające w latach 1925–1930, dokumentuje cały klasyczny repertuar Nō. Każda scena ukazana jest w kulminacyjnym momencie dramatycznym, z niezwykłą precyzją w odwzorowaniu kostiumów, masek i rekwizytów. Dzięki stonowanej palecie pastelowych barw oraz delikatnym konturom, drzeworyty oddają atmosferę ciszy, powagi i tajemniczego piękna (yūgen), które od wieków definiują ten wyjątkowy teatr.
„Nōga taikan” nie jest jedynie cyklem artystycznym – to wizualna encyklopedia teatru Nō, pełna wiedzy o tradycji, gestach, kostiumach i duchowym wymiarze spektakli. Dla Japończyków teatr Nō to nie tylko widowisko, ale również medytacja nad życiem, ciszą i dźwiękiem.
Na wystawie pokazanych jest 30 drzeworytów z tego cyklu, wydanych w 1936 roku przez Seibi Shoin.
Zbiór pochodzi z prywatnej kolekcji Sylwii i Jakuba Kurowskich – gospodarzy Ogrodu Japońskiego Siruwia w Przesiece – i po raz pierwszy został udostępniony publicznie.
Partnerem i współorganizatorem wystawy jest Ambasada Japonii i Siruwia Ogród Japoński w Przesiece oraz Fundacja Heiwa.
Zapraszamy do zanurzenia się w świat Nō – świata, w którym każdy gest ma znaczenie, a każda maska kryje historię i emocje.
